Friday, October 10, 2014

First step is the hardest, you hit the road with that // En zoru ilk adımı atmak çünkü o adımla yola koyuluyorsun



I take this blog serious to have more fun and create myself very well disciplined game/brain training times... My target is sharing my experience and encourage others to join the adventure and fun! I will try to keep the blog in English as well in Turkish, maybe with this way more people could engage me...

I respect to copyright issue very much. So, in this blog I will not give you a large summary of the book, videos, blogs. Also, I will not give spoilers... I will not share my answers very directly but could give you my tips (if I can catch anything)

I started the book (Turkish-printed version) with an huge excitement. On the first page last sentence is in a different language than Turkish or English. But still it is a known language for me. I studied philosophy during the university and had 2 school year Ancient Greek Language classes. I just found my old notebooks to a better translation...and it worked.

Kendime düzenli oyun ve beyin jimnastiği zamanları yaratmak ve eğlenmek için bu blog işini ciddiye alıyorum... Amacım deneyimimi paylaşmak ve başkalarını da macera ve eğlenceye davet etmek. Blogu Türkçe olduğu gibi ingilizce de tutmaya çalışacağım. böylece daha fazla kişi etkileşime geçebilir.

Telif haklarına oldukça saygı duyuyorum. O sebeple bu blogda kitabın geniş özetlerini, videoları, görselleri bulamazsınız. Spoiler da vermeyeceğim... Cevaplarımı direkt paylaşmayacağım ama (eğer yakalayabilirsem) ip uçları verebilirim.

Kitabın Türkçe-basılı versiyonuna büyük heyecanla başladım. İlk sayfa Türkçe ve ingilizce dışında bir dilde bitiyordu. Yine de benim için tanıdık bir dil diyebilirim. Üniversitede 2 sene boyunca Eski Yunanca dersi almıştım. Daha iyi bir çeviri için eski ders notlarımı buldum, işe de yaradı...



During the book there are some symbols, asterix. You can follow some external, free sources to follow the book better. They are videos, websites, blogs, images... I can say, this won't be easy, but it will be very enjoyable! on the first page there are 4 asterix. 

  • One information is totally different from each others on the first page of the book and in the Greek translation... But when you check carefully "ii", you can discover a meaningful rate between them. 
  • It is better to start on the meaning of 12 symbol. There are different civilizations' signs on them. I catch 2 of them.
  • Taking notes seems a good idea to me.

Kitap boyunca semboller ve alt notlar yer almakta. Bunlarla birlikte ücretsiz ek kaynaklara erişme şansınız olacak. Videolar, websiteleri, bloglar, görseller...  Kolay değil ama eğlenceli olacak! İlk sayfada 4 yönlendirme var. Bu yönlendirmelerin hepsinden küçük notlar alabildim. 

  • Yunanca çeviri ile kitabın kapağındaki aynı konu hakkında verilen bir bilgi birbirinden farklı. Ancak "ii" numaralı ip ucunu dikkatlice incelerseniz farklar arasındaki oranı anlamlı şekilde bulabiliyorsunuz.
  • 12 sembol ve anlamı üzerine şimdiden düşünmekte fayda var. Sembollerin içinde farklı medeniyetlerden işaretler yer alıyor. Ben şimdiden 2 tanesi hakkında fikir sahibiyim.
  • Kitabın üzerine notlar alarak ilerlemek de iyi bir fikir gibi görünüyor.




If you like history of civilization, mythology, semiotics as me, you can easily loose yourself between the pages. Because in the videos there are many signs that you can catch from Maya, Ancient Egypt, Greek civilizations...

Eğer siz de benim gibi uygarlık tarihi, mitoloji ve göstergebilimi seviyorsanız sayfalar arasında kolaylıkla kaybolabilirsiniz. Çünkü not düşülen videolarda Maya, Eski Mısır ve Yunan medeniyetlerinden çok fazla işaret yakalamanız mümkün... 


First step is the hardest, you hit the road with that.
En zoru ilk adımı atmak çünkü o adımla yola koyuluyorsun.

We are on the road.
Yoldayız.

Ezgi

No comments:

Post a Comment

Join my adventure, share my experience and leave yours here!
Best,

Ezgi